Vos médicaments

Vous êtes hospitalisé(e) et vous vous posez des questions au sujet de vos médicaments ?
Vous êtes au bon endroit.

À l’admission dans le service

Faut-il apporter les ordonnances en cours et votre traitement habituel ?

OUI !
Le jour de l’hospitalisation, vous devez impérativement apporter vos dernières ordonnances en cours afin de permettre au médecin de poursuivre ou adapter votre traitement. N’oubliez pas de signaler la prise de traitements qui ne nécessitent pas d’ordonnance : automédications telles que phytothérapie (plantes), homéopathie, aromathérapie (huiles essentielles), compléments alimentaires.

Si votre hospitalisation n’était pas prévue, demandez à l’un de vos proches d’apporter vos ordonnances dans la mesure du possible. Apportez également tous les médicaments que vous prenez habituellement.

Que dois-je faire de mes médicaments ?

Remettez tous vos médicaments (si vous les avez apportés) à l’infirmier qui s’occupe de votre admission. 

Ils seront isolés à votre nom dans la salle de soins du service et vous seront rendus à votre sortie. Certains médicaments ne sont pas indispensables et peuvent être arrêtés le temps de votre hospitalisation sans incidence pour votre santé. Il est important d’éviter tout risque d’erreur, de mélange ou de surdosage entre votre traitement habituel et celui prescrit par les médecins de la Clinique.

En cas de question sur le traitement qui vous est prescrit, parlez-en à l’infirmier ou au médecin du service. Vous pourrez également demander à rencontrer un pharmacien de la clinique.

Pendant l’hospitalisation

Les médicaments prescrits à la clinique sont-ils exactement les mêmes que votre traitement habituel ?

Pendant votre hospitalisation, le médecin adapte votre traitement à votre état de santé. Par conséquent, il peut arrêter certains médicaments pris habituellement ou en modifier le dosage. Par ailleurs, à la Clinique, des médicaments génériques sont référencés, identiques à ceux disponibles en ville mais pouvant provenir d’un laboratoire pharmaceutique différent. Sont référencés aussi à la Clinique, des médicaments qui ne sont pas strictement identiques à ceux pris habituellement mais qui ont une même indication thérapeutique. Il est donc possible que durant votre hospitalisation, certains de vos médicaments habituels soient remplacés par des médicaments portant un autre nom.

Il est très important de ne prendre aucun autre médicament que ceux prescrits par le médecin de la Clinique et remis par les infirmiers. En effet, les interactions entre les différents médicaments peuvent entrainer de graves complications.

Mes médicaments seront-ils utilisés lors de mon séjour à la Clinique ?

Tous les médicaments sont fournis par la pharmacie de la Clinique et donnés par l’infirmier au cours de votre séjour. Selon avis du médecin, et pour des traitements très particuliers, ou si la pharmacie de la Clinique n’en dispose pas dans les délais compatibles avec votre hospitalisation, vos médicaments pourront être utilisés exceptionnellement.

Je n’ai pas pris les médicaments donnés par l’infirmier, que dois-je faire ?

Il est important de le signaler à l’infirmier ou au médecin du service. En effet, si vous n’arrivez pas à avaler un comprimé ou qu’une solution buvable a mauvais goût, parlez-en à l’équipe soignante. Il existe peut-être d’autres formes galéniques plus adaptées à vos besoins.

Adaptation des prescriptions par les pharmaciens

Dans le cadre de l’équipe constituée autour de votre médecin, il vous est proposé que votre prise en charge thérapeutique bénéficie de l’expertise d’un pharmacien hospitalier exerçant au sein de l’établissement. Cette prise en charge collaborative a pour but d’assurer une réponse adaptée à vos besoins de santé en lien avec vos traitements. Dans le cadre de cette prise en charge, le pharmacien pourra renouveler et adapter certaines de vos prescriptions selon un protocole. Il est en contact étroit et direct avec l’équipe médicale et soignante qui s’occupe de vous et contactera le médecin chaque fois que nécessaire pour décider de la conduite à tenir. Ce protocole a été mis en oeuvre après décision du directeur général de l’établissement après avis de la CME et a été déclaré auprès du Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé. Son détail peut vous être remis sur simple demande. Il vous est possible de vous opposer à ce protocole en informant un membre de l’équipe médicale. Votre opposition sera tracée dans votre dossier médical.

Selon le protocole local de renouvellement et d’adaptation des prescriptions par les pharmaciens exerçant au sein des pharmacies à usage intérieur. En référence à l’article 2 de l’arrêté du 21 février 2023 relatif au « renouvellement et à l’adaptation des prescriptions par les pharmaciens exerçant au sein des pharmacies à usage intérieur en application de l’article L. 5126-1 du code de la santé publique ».

À votre sortie du service

Vais-je retrouver mon traitement habituel ?

A la fin de votre hospitalisation, le médecin vous remet une ordonnance de sortie. Lisez-la attentivement et demandez-lui de vous l’expliquer. N’hésitez pas à lui poser des questions. Il ne faut pas rester sans réponse. Le traitement prescrit à la sortie peut être différent de celui pris auparavant. Si des médicaments pris avant l’hospitalisation ont été supprimés ou modifiés, le médecin vous expliquera pourquoi.

Vais-je récupérer mes anciens médicaments ?

OUI !
L’infirmier vous rend les médicaments que vous lui avez remis à votre entrée. N’hésitez pas à les réclamer en cas d’oubli.

De retour au domicile

Il est important de bien respecter votre nouveau traitement car il est adapté à votre état de santé actuel. Il ne faut pas prendre d’autres médicaments sans avis médical, notamment ceux prescrits et pris avant l’hospitalisation et qui ont été arrêtés. Si vous vous posez des questions, parlez-en à votre médecin traitant. Il aura reçu votre lettre de liaison et saura répondre à vos interrogations. Vous pouvez également demander conseil à votre pharmacien. Pensez à faire le point avec votre pharmacien pour faire le tri de vos médicaments, afin de ne conserver que ceux en cours.

Si vous suspectez que l’un des médicaments prescrits est à l’origine d’un effet indésirable pendant ou après le traitement, n’hésitez pas à le signaler. Vous avez la possibilité de le faire directement auprès du centre régional de pharmacovigilance. Un formulaire et un guide pour vous aider à le remplir sont disponibles sur le site internet de l’Agence Nationale de Sécurité du Médicaments (ANSM) : http://ansm.sante.fr/